Thanks to Luhan Fighter of the Destiny Subbing Team @LuhanFOTDTeam x@LuhanBar_China on twitter Translators: Charlotte, Nicole, Amber Reviewer: Carmen
Thanks to Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Reviewers&Timeline: Alina
Emperor Bai is in danger now?
Father
I can feel that the Copper Umbrella is near us
Let us go to look for it And overturn the situation.
Let's go
My lady, what should we do now
Want to get the Copper Umbrella
That's not gonna happen.
After we kill Emperor Bai
Chen Changsheng cannot live long as well.
We haven't met for a long time
Emperor Bai is still attractive as before
It turns out to be
The military counsellor of Demon
Meet my old friend again
I should treat you two well
The hidden protector of Emperor Bai
Live on pills since they were young
Their bodies are strong as iron, invulnerable
They protect their lord with full devotion and are unswervingly loyal
I do not know whether this tale is true or not
No matter it is true or not
You can have a try
Military counsellor
It doesn't matter
Time is drawing near
To my surprise, you isolate our stars
It is really a good way
When the moon is round
The spiritual sense of you white tigers
is at its weakest time
Moreover, if your stars are isolated
The nascent soul in your body
will be disordered
To control the furious nascent souls
How much energy can you use to fight
You are deserved to be called Emperor Bai
The roar of the white tiger can drive all the evil out
However
The disordered nascent soul in your body
How should you deal with it?
To control them
It is much more difficult for you
compare to those hidden soldiers
It is a pity
But the moon shines brightly, and star of the Emperor disappears
Now, both your star and mine are isolated
I just want to see
Emperor Bai without the supernatural power
relies on what to resist me
Tonight, it's your time of death
Alright
Tonight, let me compete with
the military counsellor of the Demon
There it is
Why you again?
You are truly annoying
Today, it is the key time to kill you Beast Clan
It seems that
you won't be the Princess anymore
Thirty-sixth, you go first
I will block them with Luoluo
Go
Empress, what should we do
Emperor Bai with isolated star is just so so
The white tiger flag
You have used your most effective weapon
It appears that Emperor Bai
Wants to imprison me in your palace
Under this circumstances
You should not blame me for
being sledgehammer
Even if I only have half of my power left
You cannot kill me
Tang Hai
What on earth are you doing
Elder brother
I didn't expect that you can find this place
It seems that you are not as stupid as I thought
You lied to me
You collude with the Demon again
The lesson for last time is not enough?
I cheated you, so what
I collude with them, so what
What I do is just for
revitalizing our Tang's
It is enough as long as this is true
You are unqualified to mention the Tang's
You made a promise
Do you remember
Of course, I remember
The promise
Only you, this stupid person can remember
If I don't get the Copper Umbrella back
It's impossible for the Demon
to help me revitalize our family
As long as we, the Tang's can
become the richest family all over the world
The lies I told do not matter
Don't be silly
Being utilizing by the Demons for one time is not enough for you?
Return the Copper Umbrella to me
That's impossible
Go
Where is he?
Tang Tang
Where is he, search him quickly
No
No, Tang Tang
Give the umbrella to me, give it back!
Where are you, come out
Come out
I can feel my star
Thirty-six got the Copper Umbrella back
Retreat
This
It's the stars
I can feel it again
Bow!
Counsellor, be careful
Frosting Arrow
Jade-breaking Arrow!
Black Robe is always full of cunning tricks
And masters a variety of magic as well as the lost knowledge
Killing him
Is not an easy thing
Thirty-sixth
Are you okay?
This time
I need to apologize to you
I lied to you
And gave the Copper Umbrella to Tang Hai
I was such a fool.
I really believed that he would rebuild the Tang's It is not your fault to believe in your relatives
Instead, cheating his own relatives is the flagitious thing
It's not your fault
Don't worry about it
Where is Tang Hai
I defeated him.
The rest, I do not know
And I don't want to know, either
That's fine
Let's go back
Let's go
Rong'Er
Tell me
Whether my destiny can be rewritten
Can I really not escape my destiny?
Worrying about something?
Emperor
When I was your age
I didn't have so many concerns
When you face the destiny
No matter how much you think
Eventually your final decision
does not turn out to be the most correct one
You'd better follow your heart
Changsheng understands
Thanks for your suggestion
Changsheng
I have just heard that Xu Yourong
is imprisoned in the Tianshu Tombstone by the Great Empress
Yourong is imprisoned
Nominally because she let the prisoner escape
Actually, it is for something you have.
You mean...
Star Map?
You are right
The Great Empress considers that
Zhou Dufu's star maps
is the key to control the Astrolabe Formation.
Therefore, those years
She has been looking for it
If you do not hand out the star maps
I think she will not let Xu Yourong out
The Great Empress has always attached great importance to Yourong
Just for the Astrolabe Formation
Is it worth it?
Astrolabe Formation
Is left by Zhou Dufu to defenf the Demon
It is the only treasure
Meanwhile, it is also a cattiness pitfall
The one who wants to control it will be controlled by it unconsciously
This matter I have reminded her before.
But she doesn't believe it.
Can the star maps
completely control the Astrolabe Formation?
How do I know
Zhou Dufu's idea
Who can guess
Can you?
I was not supposed to tell you about Xu Yourong
If you stay in Baidi Empire
I can protect you
But if you go back to Sacred Capital
That's hard to say
You have grace to our beast clan
So what to do next
it's up to your choice
Emperor Bai, your words are very instructive.
Sometimes, it's useless to think too much.
Just follow the own heart
I have only one choice
Okay.
No need to say anything
Pity for my silly daughter.
Take this
And these magic treasures
Psychic elixirs, our beast clan's treasure
This cannot be left behind
Almost enough
Packing so many things
But I have less than a month
Then I will forget Shifu
What should I do by then?
Should I still live in Sacred Capital?
After becoming Goddess
All memories will disappear
Without love
There are no beautiful memories
So you'd better go back.
Be with the beloved
Accompany him for the time left.
Stay with the person you love.
Spending the last moments
Daughter
Mother
I Don't say anything.
I know what you mean
But this time I can't promise you
You need to stay in the beast clan
Mother
Luoluo
Mother begs you
Can you be considerate of a mother's feeling?
I don't want my daughter
to remain in the painful memories
I understand
Memories are fragments of the body
Especially the beautiful memories
It's cruel to take them away from the body
I want my daughter's memories to stay in the beautiful moments
But mother
As long as I can be with Shifu
Whenever and wherever
Every moment
Everything could be the most beautiful thing
There are too many dangers surrounding Chen Changsheng
Daughter, I can't predict the future
I can't protect you
Do you know?
But mother
Luoluo has already grown up
I can protect myself
Luoluo
This is the last month
Can you be here with mother and father?
Okay?
I'm sorry, mother
I do hope you can forgive me
I promise you
In the rest of my life
I will accompany mother and father well
Guard the whole beast clan well
Take full responsibility as a princess
But mother
It's the last month
I want to stay with Shifu
In death or life separated and far apart
I will never regret doing so
Bitter or sweet
I want to taste it myself
I promise you
Promise you
Thank you, mother
Your Majesty
We have to go now
Changsheng
Keep in mind that the real man has to have some dominance.
So long as you are open and aboveboard
It's no need to care what other people think of you
Don't wait until the bully threatens you
Then you figure it out
You are so content with plain life
That's why you're constantly trapped by somebody
Thanks for your advice
Chen Changsheng
If you let down Luoluo
I'm sure I will kill you
How dare you!
If you do, I will eat you first Okay, okay.
Daughter, come here
Remember what father said
No matter when, Baidi Empire is always your home
I know, father
Set off
Don't worry
Father, mother
We will leave now
Go for it
My formation
For you
All my efforts
will be paid off
Your Majesty
The beast clan sent news.
Shoot.
The demon clan's attempted assassination of Emperor Bai has failed
Also
Chen Changsheng and others have left the beast clan
And will be back tomorrow
Finally, they're back
I know now. You can go.
Yes
Don't worry.
I will repair you soon
By that time
My Zhou Empire will stand firm and unified.
and will last forever.
Qiushan, Qiushan
What is in such a hurry?
Have you heard the news?
Heard what?
Chen Changsheng is coming back
So what?
Once he is back
The Great Empress
The Great Empress must ask him about Zhou Garden again
At that point...
Have you ever heard the saying?
What?
Three people make a tiger, public clamor can confound right and wrong
A thousand pointing fingers accuse,
And a man dies even without a sickness
Die without a sickness
I see
Now go
Okay.
Qiushan, what's wrong?
I'm fine
Just my previous injury recurred
You go your way
No need to worry
I'm leaving now
Leave.
Have you heard?
The Saintess Xu Yourong
is locked in Tianshu Tomb by the Great Empress
Yes, yes
It is not the introspection
But rather a house arrest
I hear that she released the demon spy Chen Changsheng
And fought with the Great Empress
But she was not sent to sky jail
Probably depended on her Phoenix blood
Otherwise...
Dragon and Phoenix, a heaven-made match
There is no one in Scared Capital that doesn't know
And now
You see
Even the storyteller doesn't know
how to arrange the story
So ironic.
Exactly
Unexpectedly
Xu Yourong ruined her future for Chen Changsheng
That's right
Back in the day Xu family is so defiant because of a Phoenix
Well now
The expectation of the whole family is shattered
That's not the point
You should know the Great Empress's temperament
One day
If the Great Empress gets angry
It's possible to exterminate Xu family
Shh, be quiet
Okay, come on
Cheers. Enjoy the dishes
Take your way
Seven colour dandelion, so rare
Of course
This is our unique wishing flower in beast clan grass ocean
It can remember people's wish
The wind blows it away
When its seed blooms again
This shows that you will soon realize your wish
Here you are, Luoluo
In last meteor shower
I've made one already
More wishes, more reliable
Alright
How about demon clan's troops along the border?
After the failure of assassination of Emperor Bai
Demon clan has pulled troops back from beast clan's border
Only our Zhou Empire's troops are still there
They think they can bully us because of lacking forces
When I repair the formation
No one can get away
Also your Majesty
Say it
Chen Changsheng will return to Sacred Capital soon
He fled with incrimination
I'm afraid...
Chen Changsheng is the person I want
Before I seeing him
He cannot even lose a hair
I understand
Leave now.
Your Majesty
Anything else?
Although the formation is important
Your Majesty needs to take care of yourself
Miss
Miss, are you all right?
Shuang'Er, I'm fine
Yourong bow in respect before father
Rong'Er, you don't have to
How can father come here?
After Zhou Garden war
Humans suffer great losses
with nearly seventy percent of elites at Erebus-insight Stage.
The Great Empress sent the order
Tianshu Tomb is fully open elites above Astral-projection Stage
I ask for a favor and got in
Tianshu Tome space is full of vigor
Even if I eat or drink nothing at all
I won't be hungry
You don't need to worry about me.
Rong'Er
You used to cultivate yourself in Saintess Peak
and always live in Vihara when returning to Sacred Capital
It's not easy to see you
Now, you are in Tianshu Tomb
As a father, how could I not come?
I'm unable to care for parents all these years.
To be honest
As a daughter, I feel ashamed
Why do you mention this?
Blame it on me
I chose a different way to you from childhood
I really regret it
I shouldn't have let you become the Saintess
Would rather you be a little carefree girl.
Forgive me
I didn't achieve father's aspiration,
Don't bring honor to our family.
I let you down
Stop saying these things
What I'm thinking is not about glory
Only want you to be safe
Which is the best thing.
I've never been safer than now
Please don't worry.
How can I trust you?
Since Chen Changsheng came into Xu family I have always been worrying.
From Ivy League to Imperial Examination
And to Zhou Garden
Chen Changsheng wants to pierce the sky of Scared Capital
Father
And now
You are implicated in Tianshu Tomb
If it continues Perhaps our Xu Family
I won't place the Xu family in danger
How can it not happen?
This Chen Changsheng
Is a spy of the Demon
Chen Changsheng definitely isn't the spy of the Demon
I hope father won't be fooled by rumor
Rong'Er
How could you remain unrepentant till now?
Chen Changsheng went top of the sky and deep into the earth
How many eyes are staring at him now?
Want to put him in trouble
Rong'Er, when he goes back to Sacred Capital
Do you think The Great Empress will let him go?
You mean
Changsheng is coming back?
It's just a rumour.
Someone let the message out
To make things against him
My daughter, wake up!
Father
If you've been given another chance to make a choice.
Will you send me to the Saintess Peak
I'm afraid that you will still insist on it
Because all the time
you wish that the Xu family can have rights in hand
And become the wealthy and respectable family of Zhou Empire
Same for me
If it all started over again
I would also have chosen Chen Changsheng
I'll never change for a lifetime.
Rong'Er It's getting late
Please go back, father
Your mother really worries about you
My lady
These are the stuff Lady prepared for you
She enjoined you to not to catch cold
Shuang'Er
Can you help me do something?
Look, Teacher, it's the Sacred Capital
We are back
Can you not be so excited?
Do you forget how we got out?
We didn't return with victory
Shifu, please don't care about that
It's okay
I've always been misunderstood
I'm used to it now
It's just that the situation for Yourong
must be very tough now. It's just that the situation for Yourong
must be very tough now.
We need to think about a way to save her.
Chen Changsheng
Shuang'Er
Why are you here?
My lady is shut in the Tianshu Tomb
But there is nothing serious now
She wanted me to tell you something
What? Tell me quickly
She said the stuff in your mind
Mustn't be given to The Great Empress
What is in your mind?
Also, someone spread rumors
All the people in Sacred Capital
Are shouting for beating you and killing you
You must be very careful
I see
Thank you, Shuang'Er
I need to hurry back.
It will be horrible if General knows
Thirty-Sixth, Xuanyuan Po
You go back to Guojiao Academy
Luoluo, you return to Herbs Garden with Qi Jian
We'll be separate from now.
Why?
I have already died for one time
I'm not afraid of died for another time
I just don't want to
Bear the trumped-up charge
And I don't want to get you involved
Teacher, please don't say like that
We are not afraid, really
It's not fear
I just don't want anyone to sacrifice meaninglessly
Besides
If I met with some accident
It will be easier to coordinate with you outside
But Shifu
Luoluo, just follow Changsheng's words
At this time, we need tactics
We shouldn't add other trouble to him
Shifu
Take care of yourself
Chen Changsheng
I haven't seen you for ages
You are the spy of the Demon
How dare you come back
Who is the spy
You know more clearly than me
Anyway, there's no use in discussing it
The spy of the Demon
Everyone has the right to kill him.
Qiushan Jun
Qiushan Jun, speak nicely
Chen Changsheng, her Majesty had command that
You must come to the palace and meet her now
Chen Changsheng greets The Great Empress
Chen Changsheng
How dare you come back
Yourong suffered
Changsheng must come
Your Majesty
Changsheng bore the trumped-up charge
Changsheng request a chance to explain for me
No, it's not necessary
Your Majesty
I have already received the letter from Emperor Bai
to be your guarantee.
Besides in the beginning
Just due to a ray of pathogenic factors in your body
It's not reasonable to maintain you are the spy
Your Majesty
What about the consciousness of Guan Feibai?
The trick of the Demon is cunning
Isn't there any possibility that
this ray of pathogenic factors is controlled?
Hope your Majesty to ascertain it All right, that's enough
I have more important affairs
to ask Chen Changsheng myself
All of you
Can leave now.
Yes
Your Majesty.
Changsheng want to ask for mercy for Yourong
Your Majesty.
Are you
Okay?
Follow me
This is the Astrolabe Formation
It's really magnificent
Yes
It's the artifact of Zhou Empire
Star Formation
It's because of it
We can resist the Demon
And make thousands of residents live and work in peace and contentment
It's strange
It seems that I have seen
This formation before
Of course, you have seen it
It's just that
You were very young at that time
Perhaps it's from that time
Protecting this formation
has already become your destiny
Protect the formation?
Me?
Yes
It's you
Why?
Because
You are the Prince of Zhou Empire
My son
Me?
I'm your son?
When it's close to me
It will shine
Only the blood of my son
will react like that
How could it be possible
Changsheng has been an orphan since I was a child
I don't have parents
If I have parents
They can't be Your Majesty.
There must be something wrong
I hope Your Majesty to ascertain it
Changsheng will leave now.
Stop
Raise your right hand
This scar was left
when I had to sacrifice you
At that time, you were not even one-year-old
You suffered a lot to protect
The country of Zhou Empire
once you were born
Your destiny
was predestined
from that time.
Your Majesty.
I'm just myself
There is nothing predestined
And I don't want to be the prince
I'm only Chen Changsheng.
Shang Xingzhou is your master, right?
At that time
It was him
who took you from me by force
It has been so many years
I've always been searching for him
I have never thought of that
he sent you back to Sacred Capital
Shifu
Took me away?
It has been so many years
Almost every night I asked myself why would I do so at that time
How is my child now?
Would he miss his mother?
If he knew what had happened at that time
Would he blame me?
Your Majesty.
You, you still call me Your Majesty?
Of course
In your eyes
I'm only The Great Empress
I have thought for countless times that
If one day we can meet again
How would it be?
What would we talk about?
But it never occurred to me that
the situation when we meet again
would be like this
Can ...
I...
Your Majesty, please stop
I
Can I see Yourong?
You want to see Xu Yourong?
It's okay if you want to see Xu Yourong
As long as you hand in one thing
The thing Your Majesty wants
Is the Star Map, right?
That's right.
If you hand in the Star Map.
You will be able to see Xu Yourong
She said that
The thing in your mind
Mustn't be given to the Empress.
What's in your mind?
I'm sorry
The Star Map.
I cannot give it to you now
Say it again
The Star Map.
I cannot give it to you
You see?
This Formation is on the brink of collapsing
I have drained all my energy
And now I can barely sustain.
Now, my only hope
Is to get the Star Map
But you tell me that
you cannot give it to me?